Concert de Rodrigo Cuevas, dans le cadre de sa tournée « La Bellezza », et de Sandra Monfort.
RODRIGO CUEVAS
Artiste hors du commun, showman flamboyant et l’une des voix les plus singulières de la scène musicale espagnole, Rodrigo Cuevas met en dialogue les traditions folkloriques asturiennes avec l’électro, le cabaret et la liberté artistique à l’état pur.
SANDRA MONFORT
L’artiste valencienne Sandra Monfort incarne à la fois la tradition, la musique folklorique et la recherche, mais aussi l’avant-garde et l’expérimentation. Dans « Niño Reptil Angel », son premier album, elle avait mêlé la tradition à une touche de musique électronique et de poésie. Elle nous présente aujourd’hui « La Mona », un deuxième album où elle propose une évolution sonore marquante qui réaffirme sa capacité de transformation et où elle démontre qu’il est difficile, à ce stade, de trouver une artiste aussi complète qu’elle. Dans « La Mona », Sandra Monfort explore le terrain où la musique folklorique et la pop des années 80 se rejoignent. Un exercice de natation synchronisée entre musique électronique et culture populaire. Avec des arrangements de groupe valencien, des percussions, des synthétiseurs des années 80, des guitares énergiques et sa voix, tantôt douce, tantôt assurée et infaillible, qui tisse les chansons pour créer un univers unique de poésie et de danse.
L’artiste chante dans sa langue maternelle avec un ton si naturel et authentique qu’il est impossible de ne pas se plonger dans un univers imprégné de la vie et de la communauté des villages valenciens, de leurs rues, de leurs fêtes, de leurs désirs, de leurs lamentations… « La Mona » oscille entre pasodobles, bachatas, boléros, ballades et autres styles folkloriques chantés en valencien et mêlés aux sonorités les plus contemporaines. Sandra Monfort aborde des sujets aussi sensibles que le suicide, la maternité, le patriarcat, l’amour, le sexe, la mort, la violence de genre et la douleur, sur un ton lumineux et plein d’espoir. L’architecte dont la société contemporaine a besoin pour se réveiller, pour ne pas tout considérer comme perdu, pour se mobiliser et sensibiliser, pour s’unir et se rassembler. Une bouffée d’air frais, une danse apaisante, une profonde inspiration.
Concert by Rodrigo Cuevas, as part of his “La Bellezza” tour, and Sandra Monfort.
RODRIGO CUEVAS
An unmistakable artist, flamboyant showman and one of the most distinctive voices on the Spanish music scene, Rodrigo Cuevas brings Asturian folk traditions into dialogue with electro, cabaret and pure artistic freedom.
SANDRA MONFORT
The Valencian artist Sandra Monfort is synonymous with tradition, folk and research, but also with avant-garde and experimentation. In “Niño Reptil Angel”, her debut album, she crossed tradition with a touch of electronic music and poetry. Now she presents us “La Mona”, a second album where she offers a forceful sound evolution that reaffirms her capacity for transformation and where she shows that, at this point, it is difficult to find an artist as complete as she is. In “La Mona”, Sandra Monfort explores the terrain where folk music and 80s pop converge. An exercise in synchronised swimming between electronic music and popular culture. With Valencian band arrangements, percussion, 80s synthesizers, vigorous guitars and her voice, at times soft and at times sure and infallible, weaving the songs to create a unique universe of poetry and dance.
The artist sings in her mother tongue in such an everyday and real tone that it is impossible not to place ourselves in a space charged with the life and collectivity of Valencian villages, their streets, their festivals, their desires, their laments… “La Mona” moves between pasodobles, bachatas, boleros, ballads and other folkloric styles sung in Valencian and combined with the most contemporary sounds. Sandra Monfort talks about such sensitive issues as suicide, motherhood, patriarchy, love, sex, death, gender violence and pain, in a luminous and hopeful tone. The architect that contemporary society needs to wake up, to not take everything for lost, to mobilise and raise awareness, to unite and collectivise. A balm of fresh air, a healing dance, a deep breath of fresh air.
Concert van Rodrigo Cuevas, in het kader van zijn tournee „La Bellezza”, en Sandra Monfort.
RODRIGO CUEVAS
Rodrigo Cuevas, een onmiskenbare artiest, flamboyante showman en een van de meest karakteristieke stemmen in de Spaanse muziekscene, brengt Asturische volkstradities in dialoog met electro, cabaret en pure artistieke vrijheid.
SANDRA MONFORT
De Valenciaanse kunstenares Sandra Monfort staat synoniem voor traditie, folk en onderzoek, maar ook voor avant-garde en experiment. Op ‘Niño Reptil Angel’, haar debuutalbum, combineerde ze traditie met een vleugje elektronische muziek en poëzie. Nu presenteert ze ons ‘La Mona’, een tweede album waarop ze een krachtige muzikale evolutie laat horen die haar vermogen tot transformatie opnieuw bevestigt en waarmee ze laat zien dat er op dit moment nauwelijks een artiest te vinden is die zo veelzijdig is als zij. Op ‘La Mona’ verkent Sandra Monfort het terrein waar volksmuziek en pop uit de jaren 80 samenkomen. Een oefening in synchroonzwemmen tussen elektronische muziek en populaire cultuur. Met Valenciaanse bandarrangementen, percussie, synthesizers uit de jaren 80, krachtige gitaren en haar stem – nu eens zacht, dan weer zelfverzekerd en onfeilbaar – weeft ze de nummers tot een uniek universum van poëzie en dans.
De artieste zingt in haar moedertaal op zo’n alledaagse en authentieke toon dat het onmogelijk is om ons niet te verplaatsen naar een omgeving die doordrongen is van het leven en de gemeenschapszin van de Valenciaanse dorpen, hun straten, hun feesten, hun verlangens, hun klaagzangen… „La Mona“ beweegt zich tussen pasodobles, bachata’s, bolero’s, ballades en andere folkloristische stijlen, gezongen in het Valenciaans en gecombineerd met de meest hedendaagse klanken. Sandra Monfort spreekt op een stralende en hoopvolle toon over gevoelige thema’s als zelfmoord, moederschap, patriarchaat, liefde, seks, dood, gendergeweld en pijn. De architect die de hedendaagse samenleving nodig heeft om wakker te worden, om niet alles als verloren te beschouwen, om in actie te komen en bewustwording te creëren, om zich te verenigen en collectief op te treden. Een verfrissende verademing, een helende dans, een diepe teug frisse lucht.
Partagez l’évènement
Pop
RODRIGO CUEVAS & SANDRA MONFORT
Organisé par Cure KARS
CONCERT DEBOUT
HORAIRE
TBC
Une question concernant vos tickets ? Contactez [email protected]
Vous ne retrouvez plus vos tickets ? Vous pouvez vous les renvoyer en insérant votre adresse mail utilisée lors de l’achat des tickets, sur https://www.ticketlive.be/ticket-perdu/.
Heb je een vraag over je tickets? Contacteer [email protected]
Kan je je tickets niet vinden? Je kunt ze naar jezelf terugsturen door het e-mailadres in te vullen dat je hebt gebruikt toen je je tickets kocht, op https://www.ticketlive.be/nl/verloren-tickets/.
Do you have a question about your tickets? Contact [email protected]
Can’t find your tickets? You can send them back to yourself by entering the e-mail address you used when you bought your tickets, on https://www.ticketlive.be/en/lost-ticket/.
